你还是要服役的。你不能因为语言问题而逃避服役。我当兵的时候有很多这样的问题，所以我们不得不锻炼我们的普通话或福建话。说英语的人在穿3号(常规任务)制服时戴着绿色的名牌，而说普通话的人则戴着橙色的名牌，这样上级就可以很容易地找出谁会在用英语下达命令时茫然地看着他们。野战服（4号的）不幸的是都是一样的，因为，在那些日子里，他们的名牌都是一样的（标准的黑色和魔术贴在胸前），所以它是一个crapshoot弄清楚谁甚至可以理解你，更不用说谁会服从命令。你只能喊着那个笨蛋的名字，希望他不会茫然地看着你。或者你学着普通话或者福建话PDQ(Pretty Damned Quick)，一副 "山不转水转墨，墨不转水转山转 "的架势。当然，有些人试图装作不识字，听不懂英语，以逃避在 "catch no ball"（字面意思是 "接不到球"，形象地说是 "不知道你在说什么"）的状态下做任何事情（"skive "或 "keng"），但我的福建话即兴学习让他们付出了代价。