李总理致王瑞杰 (Heng Swee Keat)的信,关于王瑞杰决定辞去4G领导职务

亲爱的瑞杰 ,

感谢您来信通知我,您决定辞去4G部长团队的领导职务。我理解并尊重你的决定。我们讨论了这个问题,我很高兴你同意继续担任内阁副总理和经济政策协调部长。我们还同意,你们将在下一次内阁改组时放弃财政,正如我们先前计划的那样。

作为财政部长,你们做了出色的工作,特别是在过去一年中,在新冠疫情造成的艰难环境中。在12个月内,你们完成了前所未有的5项预算,支持新加坡人及其家庭,帮助企业生存,保障每个人的安全。事实上,在你担任财政部长的五年里,你已经完成了创纪录的十项预算。

当我要求你在2015年接手金融投资组合时,我们都知道你的工作很困难。甚至在新冠发生之前,新加坡已经到了一个十字路口。我们必须克服财政挑战,同时加强社会安全网,并在全球地震破坏面前改变我们的经济。你毫不犹豫地接受了挑战,全身心投入到这项任务中。你们共同主持未来经济委员会和未来经济理事会的工作,将有助于我们的工人掌握新的技能和能力,为未来建设新的产业和部门。

我期待着你们作为经济政策协调部长继续开展这项工作,并使新加坡走上从19世纪危机中走上更加强大的道路。这与你作为国家研究基金会主席的角色相吻合,在你的指导下,我们正在稳步发展研究、创新和企业。

在你进入财政部门之前,你在教育部度过了五年卓有成效的时光。在那里,你对每一所学校卓越的包容性愿景激励着教育工作者和学生。你提议把政府资助的大学教育提高到每个学生的40%,内阁批准了。这为我们创建两所新大学铺平了道路——新加坡理工学院和新加坡社会科学大学。你们还大胆地扩大了对成功的定义,这导致了国家技能未来计划。您对我们年轻人全面发展的信念使您特别重视个性和价值观。其结果是一个教育体系,不仅使我们的年轻人有机会获得好的工作,而且还培养正直、有公益精神的公民。

除了你的职责之外,我相信你将继续为我们所有的内阁审议和党的工作作出积极贡献。

我感谢你无私地决定站在一边。你们现在的行动完全符合我要求你们参加2011年选举时激励你们向前迈进的公共服务精神和责任感。

在团队发展过程中,您将与高级部长一起帮助我指导年轻部长,并从他们中间确定另一位领导人,以便顺利、及时地进行领导过渡。通过密切合作,我们将带领新加坡安全度过这场健康和经济危机,确保我们未来许多年的安全。

谨上,

李显龙

发布于 2021-04-08

相关新闻推荐

DPM 王瑞杰辞去4G团队领导的职务,推迟了新加坡下一任总理的继任计划

副总理王瑞杰决定辞去人民行动党第四代(4G)团队领导人的职务,并为李显龙总理退休后找一个跑道更长的年轻人领导国家铺平道路。今年将年满60岁的王瑞杰认为,Covid-19流感的长期而深刻的挑战、他的年龄以及最高职...

DPM 王瑞杰辞去第四代团队领导的职务,推迟了新加坡下一任总理的继任计划

副总理王瑞杰决定辞去人民行动党第四代(4G)团队领导人的职务,并为李显龙总理退休后找一个跑道更长的年轻人领导国家铺平道路。今年将年满60岁的王瑞杰认为,Covid-19流感的长期而深刻的挑战、他的年龄以及最高职...

王瑞杰致函李显龙总理辞去4G领导职务

2021年4月8日李显龙先生总理尊敬的总理,两年多前,第四代(4G)PAP领导层选择我来领导团队。我们作为一个团队团结在一起,从那以后一直合作得很好。Covid-19是去年发生的。这场危机扰乱了世界各地的生活...

2021年预算案将于2月16日公布

新加坡副总理兼财政部长王瑞杰(Heng Swee Keat)将于2月16日在国会发表新加坡2021年预算案声明。财政部周四(12月31日)在一份新闻稿中表示,将对预算案声明进行电视和电台直播,并在新加坡预算案网站上进行网络直...